التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العائلة الجميلة @Viki
شهادة تسجيل عقاري
من الآن و صاعداً، سأعمل بجد من أجلك، أيها الرئيس
أنا لا أحب أن jكون لي دو ;يونغ هنا. أريد منك أن تطردها من داي جون
مــ... ماذا؟
أنا في أستوديو الفيلم. هل يمكنني رؤيتكِ للحظة؟
أتينا بمعلومة واضحة
... بسببك... كل أطفالي
! قُبض عليهم من قبل الشرطة
تاي سو
! آه ، دو كيونغ
تاي سو
! إذا كنتَ تريد هذه المرأة، فأركع. أركع، أيها الوغد
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العائلة الجميلة @Viki
! أيها الوغد
! كيف تجرؤ، أيها الوغد! أركع
! تباً
تاي سو
العائلة الوحشية الجميلة
! دو كيونغ
دو كيونغ! ماذا حدث؟
أنا فعلتُ هذا، جي بيوم
ذلك الوغد أتى من أجلي. و لكنه أمسك بها كرهينة
! هذا الوغد الشرير
! يا إلهي، آه
ما الذي حدث بحق الجحيم ؟
! يا إلهي
يا إلهي! إنه لا يتنفس
لعل... ما الذي فعلتموه يا رفاق ؟
! تحركوا
! ما الذي تفعلونه؟ الاأنعاش القلبي
! تاي سو، ما الذي تفعله؟ قم بالأنعاش
! أنا.. أنا؟
! حالاً
!! أسرع
! تباً... سأقوم بذلك
! دو كيونغ! دو كيونغ! أنا سأقوم بذلك ! أنا سأقوم بذلك
! حالاً ! حالاً
عاد تنفسه. لن تكون مشكلة كبيرة، صحيح؟ الحلقــــــ ☽ 9 ☾ ــــة
سنعلم عندما يخضع للأختبار
ما الذي حدث بحق الجحيم ؟
دو كيونغ، لماذا ذهبتِ لأستوديو الفيلم؟
لِمَ هذا الرئيس جو دخل عرين النمر؟
هذا ليس الوقت المناسب للغضب
لنتحدث بعد إنقاذ هذا الشخص
على أية حال، لا شيء يمر بشكل جيد بسبب هذا الرجل
! أنت ، أنت ، أنت ! عد إلى رشدك
! أنت ! تباً
! تباً
دو كيونغ.. أنت دعوتها. و هي قامت بضربه لإنقاذك
إنها مسؤوليتك. هل تعلم ما أقوله؟
! أنت ، أهدأ! أطلب طبيباً
! هنا، هنا، هنا! مريض، مريض
! من هنا، من هنا
! تباً
! ما هذا
! تباً
ماذا قال الطبيب؟
لا شيء خطير. كان مجرد أرتجاج طفيف. سيمر بأكثر من أختبار عند نهوضه
هم سيجرون المزيد من الأختبارات عندما يستيقظ
لا تقلقي. لا شيء سيحصل طالما رأسه مصنوع من الصخر
مهلاً . جي بيوم و أنا سنبقى هنا. أذهبا للمنزل
لا، لا بأس. بعد التسبب في هذا، كيف يمكنني الذهاب؟
سأبقي هنا حتى يستعيد وعيه
أنا سأهتم بالمشكلة من هنا لذا أذهبي و أحصلي على بعض الراحة
هيون جي ستكون بأنتظاركِ
أنتِ اذهبي للمنزل أيضاً. فيجب على أطفالنا الذهاب غداً للمدرسة
حسناً، سأفعل ذلك
اذهبا. غادرا
غادرا. لا تقلقا
ما الذي تفعله؟
لا أريد أن أُحضر أي قذارة للمنزل
لأني لا أريد أن أنشُرَ أي شيء سيء لكِ أو لأطفالنا
أدخلي
♬ علاوة على كتفي الصغير ♬
♬ مثل الشمس بدت تغرق ♬
♬ عندما يكون هناك القليل من الطاقة للتعامل مع الصعوبة ♬
♬ الشيء الوحيد الذي أحتاجه هو أن تكون إلى جانبي ♬
حقاً ؟ هل أستعاد وعيه ؟
نعم. هو أكل، و ذهب إلى دورة المياه ، و كل شي بعدما أستيقظ
إنه ليس شيء كتلف في الدماغ، صحيح؟
نعم. هذا ما قلته. على أي حال، عيشي حياتكِ الطبيعية و ارتاحي
سأعالج كل شيء، لذا لا تقلقي بشأن أي شيء
ما الذي تقوله؟ ماذا تعني بأنه أستيقظ؟
إذن ، هل تعتقد بأن علي أن أجعلها تقلق بأخبارها بأنهُ لا يمكن التنبؤ فيما إذا كان سيستيقظ غداً أو العام المقبل؟
الطبيب قال بأنهُ لم يكن أي نوع من التلف في الدماغ، لذا صحيح أنها ليست مشكلة كبيرة
ولكن، لا يزال. هل من الصواب أن تخبرها بذلك؟
بصراحة، أنا لا أريد هذا الرجل أن يستيقظ إلى الأبد
أليس هذا هو نفس الشيء لك؟
! أنا لستُ مثلك... أيها الوغد الشرير
! ماذا ؟
ماذا؟ كان هنا قبل ذهابنا لرؤية الطبيب
ربما، أ هو أستيقظ و هرب؟
إذن هو ربما سيحاول أن ينتقم و ربما هو حتى سيتم القبض عليه
! لا . علينا أن نجده
هل أنتِ المؤلفة ؟
إليس المنتج عادةً من يتخذ تلك الأنواع من القرارات؟
أنهُ ما قررهُ الرئيس. و المنتج و المخرج، والجميع قبلوا بذلك
هل هناك أي شيء آخر ينبغي القيام به، يا كيم أون أوك؟
رائع. إذن ، بدلاً من السيدة ، ينبغي لنا أن ندعوكِ بالمؤلفة
يمكنني بالفعل شم رائحة النجاح من هذا الفيلم
! عشرة ملايين مُشاهد ، عشرة ملايين
بعد أن أصبح كاتبة
فيلم " رجل بوجهين " ، سيكون محط فخر للقلب الواحد
هل فهمتن ، جميعكُن ؟
نعم ، بالطبع
آه
لي دو كيونغ. هل تحليل الشخصية يسير على ما يرام؟
عذراً ؟
... آه. ذلك... ليس بعد
آه، أنتظري قليلاً . سأقدم لكِ روح الشخصية
يمكنني أن أقول شخصية شريككِ المُعاكس ؟
قد يكون الجزء صغير ، ولكنهُ يتمتع بشخصية قوية التي ستُثير شخصيتكِ
كـ "سارق المشهد" في المصطلحات المهنية
... لإعطاء الحداثة ، أريد أن أختار من قلبنا الواحد
يا إلهي . هل هذا يعني بأنك ستختارين للتمثيل واحدة منا؟
! أصبتِ
آه ، يبدو أن الجميع مهتم
ماذا عن الأختبار الليلة بدلاً من مناقشة الكتاب؟
ما رأيُكن ؟
أه ، نعم. هذا رائع
أعتقد هذا هو رائع
عظيم
ماذا؟ أنت ستختبر ؟
نعم . النساء هُن متحمسات كثيراً
هل أنت فقط ستجلس و تُشاهد
الفيلم هو فن المخرج
ولكن ليس لديك أي حق
أنا... أنا لستُ حتى مُخرجاً . أنا مجرد ديكور
ماذا... ماذا تقول بحق الجحيم ؟
في مثل هذه الحالات... عليك أن تعود إلى رُشدك
بصراحة، وصلنا إلى هذا الحد مع حماسنا للأفلام في عرين هذه العصابات ، يا سيدي المخرج
في مثل هذه الحالات... سيكون أمراً رائعاً أن يكون لدينا الرئيس التنفيذي سون
لماذا أنت تجلب أسم الشخص الذي تركنا وهرب ؟
ذلك الرجل... كيف برأيك هو حاله ؟ هل تعتقد بأنهُ على قيد الحياة؟
أوقف الحديث عن الرئيس التنفيذي سون
فهو يجعلني أغضب بمجرد التفكير به
لم أستطيع النوم بسبب الضجيج
لماذا تاي سو لم يأتي؟
هل هذا مكتب يون تاي سو ؟
لماذا أنتِ هنا؟
مرحباً
أنا الأخت بالقانون للرئيس يون تاي سو ، كيم أون سيل
الرئيس يون هو ليس هنا في الوقت الراهن
أعلم
أنت المخرج ، أليس كذلك؟
أنا يمكنني مُلاحظة ذلك فقط من خلال وقفتك . فلدي عين جيدة حقاً
أنا المنتج . و هذا الرجل هو المخرج
نعم
آه ، أنهُ ملحوظ بالنسبة لأولئك الذين يتلقون تعليمهم
أنا من النوع... على أية حال، ماذا تحتاجين ؟
أخي بالقانون قال بأنهُ بحاجة الى مساعدة ، و لذلك جئت الى هنا أفكر بأنهُ يمكنني أن أساعد
لا ، لا بأس
فنحن لا نوظف موظفات . أنا آسف
هل لأن هناك فقط موظفين ؟ يحتاج هذا المكتب بعض التنظيف
آه، أنظر الى الغبار
ربما... هل تعرف أين هي مواد التنظيف؟
أنا... أنا أعتقد بأنني رأيتها في مكانٍ ما
! أنتظري
شكراً لك
آه، جئت ؟ أنت ، لقد أخفتني
ماذا تفعل في مكتب شخصٍ آخر؟
جئت لرؤيتك و أنزل الحمل لدقيقة. فلقد كنت قلقاً من أنني قد أُرهق نفسي من العمل
... تباً هذا
لماذا أتيت لرؤيتي؟
بسبب جو دونغ تشون
أين برأيك هو يختبئ؟
لهذا السبب... لماذا فقدته؟ فهذا الوضع لم يتصاعد لو أنك لم تفعل
أنا آسف. فأنا لا يمكنني الركض سريعاً بسبب قدمي المسطحة
حسناً... أذهب للبحث عنه
! إنتظر ، إنتظر ، إنتظر أنا أُتصل بي من قبل الرئيس التنفيذي سون، لذا أنا ذاهب لمقابلته
ماذا ؟
كنت متوقفاً
و الرئيس التنفيذي سون لم يظهر
! أخي الكبير
أنا... هو يجعلني أفكر بما حصل لمعرفة ذلك و فعل شيء
ماذا يفعل بايك جي بيوم هذه الأيام؟ هل لديك أي معلومات عنه؟
أنا لا أعرف. أنا لا أعرف. إذهب على قدميك و أسأل
" أدخل نفسك و أعثر على الضوء مرة أخرى" هو شعاري
! تاي سو عليك أن تُصغي إلى كلامي
إذا هو أستيقظ... أ علي إعداد عصيدة الأرز و زيارته؟
لا ، لا. لا تحتاجين للقيام بذلك
أنا أخبرك لأخرجك من القلق. بإبلاغ الشرطة و عدم أتهامك بمثل هذا الحادث للرئيس التنفيذي سون
حسناً ، عزيزي ؟
هل الأمر من قبل و الآن هو نفسه ؟
الوضع و وجهة النظر هي مختلفة
هل ربما تقول هذا لأنك قلق على لي دو كيونغ؟
هل أنت قلق من أن حبك الأول قد يُعتقل بتهمة الأعتداء والضرب؟
آه، هذا هراء
إذن ، ما هو؟ لماذا تتردد كثيراً ؟
هذا لأنه خطأي بما أنني أتصلت بها لإجراء محادثة
إذن أفعل أي شيء لحلها؟ ففي النهاية نحن لا يمكننا حتى جلب قضية الإسكان
لهذا السبب... لماذا هو خطئك ؟
لأنهُ لي دو كيونغ... لا شيء يسير على ما يرام بسببها
أنتِ فتاة شريرة
غادري . أنا أقول لكِ أن تغادري
! أنتِ ، فتاة شريرة . فتاة شريرة
سيدتي، أنا آسفة . أنا لا أعتقد بأنهُ يمكنني القيام بذلك
التالية
نعم
أنا آسفة
التالية
! غادري ! أنا أقول لكِ أن تُغادري
! أنتِ فتاة شريرة ! فأنتِ كارثة في حياتي
و أسحبي شعرها
صحيح ، صحيح. بعنف
أسحبيه بعنف. أسحبي شعرها بعنف
! كارثة
بعنف، بعنف
هل تعتقدين أن هذا جيد ؟
إذا أكتشف الرئيس بايك ، فهو سيتسبب بمشاجرة ضخمة
هذا ما أقوله و هو سيكون الرئيس المقبل
! بعنف، بعنف، بعنف
... كارثة
أفعلي ذلك أو لا تفعليه . أتخذي قراراً
! كارثة! أنا الكارثة
آه، لا يمكنني فعل هذا
أنهُ خانق جداً ومخيب للآمال
آه ، حقاً... لا أصدق أنهُ لا يوجد أي شخص يمكنهُ أن يقوم بهذه الشخصية البسيطة
يا إلهي. حقاً
كيم أون أوك
هل تريدين أن تجربي ؟
آه ، لا، يا سيدتي. لا بأس . فأنا غير مهتمة بالأكشن
هذا هو أيضاً لدعم زوجكِ
إذا كنتِ ترغبين بمساعدة الأعمال السينمائية لزوجكِ ، فعلى الأقل إلعبي شخصية الجدة
أو إلعبي شخصية الخائنة للبلاد. إلا تظنين أنهُ يجب أن تلعبيهم كلهم ؟
جربيها. جربيها. جربيها بسرعة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العائلة الجميلة @Viki
! أيتها الفتاة الشريرة
! أنتِ كارثة في حياتي
! أنتِ تسونامي وقنبلة نووية في حياتي
! أنا سأكشف حقيقتكِ البشعة
قبل ذلك، أنا سأدمركِ
أكثر عنفاً . نعم ، نعم. هذا رائع. عظيم
! حســـــناً
يا إلهي. هذه هي طريقة التمثيل
قدمت قُصارى جهدي
طريقة التمثيل ! رائعة
أعتقد أن هذا هو جيد
ما رأيك؟ أنا أفكر في وضع هذه في موسيقى الفيلم
موسيقى الفيلم ؟
نعم . أنا بحاجة لصُنع أوست للفيلم
أولاً التحقق من صحة مواهبك عن طريق العزف بالشارع
و على هذا المستوى، مهاراتك بكتابة الموسيقى هي مثبته
لقد... نجحت
إذن هل حقاً تقولين بأنكِ تريدين أن تصنعي موسيقى الفيلم معي؟
كلينا قد رُفضنا
إلا تظن أنهُ سيكون أقل حرجاً إذا فعلنا ذلك معاً ؟
لهذا السبب... عليك بالتأكيد أن تفعل ذلك معي
ففكر في الترتيبات
مهلاً... أنا حتى لم أقوت بأنني سأقوم بذلك
لذيذ
آه، لماذا أنت هنا يا أبي؟
لماذا أنت بالخارج حتى وقتٍ متأخر؟ لقد كنتُ قلقاً عليكِ يا هيون جي
أنا عادةً أخرج بمثل هذا الوقت . فلما تُبالغ ؟
الجو بارد . لنذهب للمنزل
لماذا ا؟ لماذا أنت هكذا؟
لماذا أنت هنا؟
آه، لقد جئت إلى هنا بعد مُقابلت هيون جي بالخارج
آه ، الجو متجمد
الناس قد يعتقدون بأننا نعيش معاً
هذا ما أقوله... أنهُ كان طبيعي جداً لأتفاجئ
سأذهب لأُغيير ملابسي
ربما... هل جئت إلى هنا لتتحدث عن ذلك الشخص؟
إذا أستعاد وعيه، هو قد أتذكر بأنني ضربته
هو لن يقول شيئاً بما أنهُ يعرف بأنهُ أرتكب خطئاً أولاً
لم يحدث شيءٍ اليوم، أليس كذلك؟
إذا كنت تقصد من ذلك، شيء، في الواقع شيئاً كبيراً ، حدث
السيدة أوه قامت بنسخة مطابقة بالفعل عن الفيلم الذي لم أقرر حتى المشاركة فيه
وحصلت على حمام من الفاصولياء الحمراء
ماذا تعنين بهذا؟
لا، فالأمر بخير. أذهب للمنزل. فمجرد الحديث عن ذلك هو مُجهد
أنا سمعت بأن هناك الكثير من السرقات التافهة تجري على مقربة من نهاية العام
و أنا قلق حول سلامة أمرأتيّ
أيمكنني قضاء الليلة هنا اليوم؟
أمي... لا تنخدعي . إنه خبيث بالمهنية في خداعكِ
هل سمعت ما قالته؟
ليلة سعيدة، دو كيونغ ويون جي. فأبيكِ سيحميكما
آه، لماذا الجو هو بارد جداً ؟
لماذا فرار الرئيس جو يعطيني وقتاً عصيباً...؟ أنت فقط أنتظر حتى أمسك بك
منتج لي، لنذهب معاً
سبق أن أخبرتك بأنني مشغول
أنا بحاجة للعمل على الميزانية والحصول على الموظفين. فلدي الكثير من العمل للقيام به
أنت تُبالغ كثيراً ! مهلاً ! التحضير لأجتماع السيناريو هو أيضاً من عمل المخرج
مهلاً ، يا مخرج ، لماذا أصبحت هكذا؟
أنا خائف من الذهاب إلى ذلك المنزل
ماذا؟
الجميع يعرف بأن الرئيس يحبك ، فلماذا قد تكون خائفاً ؟
ربما... هل لديك مشكلة مع السيدتة أوه ؟
هل جُننت ؟ بماذا تفكر؟
أنهُ لأنني منزعج. لأنه يريد أن يضيف مؤلف بينما السيناريو هو منتهي بالفعل
بصراحة، سيكون من الجميل أن تمتلك هذا النوع من المؤلف
هل هي مجرد أي كاتب؟ هي كتبت أمثل سيناريو
هي في الواقع أمرأة الرئيس . و أعتقد أن النصوص واقعية والعواطف تخرج بشكل طبيعي، لذلك أعتقد بأنها مفيدة
مهلاً . ما رأيك في الموت؟ و هل فيلم أكثر أهمية من حياة الإنسان؟
توقف عن قول الهراء و غادر
! ماذا تقصد بهراء... أنت ؟ أذهب بسرعة
مرحباً بك . مرحباً بك يا مخرج بونغ
أين هو الرئيس ؟
هو ذهب إلى االبيت الأخضر ، لذا يمكنك الأسترخاء
الآن ، أيجب أن نبدأ في الخلق؟
هيا ، هيا ، هيا
سيدتي لماذا تفعلين هذا الأمر من البداية؟
هذا هو المشهد رقم 34 الوضعية
الأثنين تُركا وحدهما
تخيل ذلك
سيدتي، أنا لا أعتقد بأنك يجب أن تكوني هكذا بعد الآن
أعتقد بأنني سأموت من الخوف قبل أن أحصل على الإلهام
الخوف هو مصدر آخر للخلق
! سيدتي، أرجوكِ
لا
! أنتظري
منذ لحظة فقط... هل سمعتِ شيئاً ؟
في أذني... أستطيع أن أسمع فقط دقات قلبك
! ربما... إي نص هو ذاك ؟ لننتقل إلى النص التالي
في عيني، أستطيع أن أرى فقط شفتيك
! آه لماذا ؟ لماذا ؟
! هناك ، هناك
أ ربما... الرئـ .. الرئيس ؟
... هناك
!!!! آه ه ه
! يا رئيس
ماذا سيدة أوه ؟! ما الخطب؟
... يا رئيس ، هناك... هناك
جو دونغ تشون ! كيف تجرؤ على المجيء الى هنا؟
آه ، هذا منعش. وأخيراً ، رقبتي قد خفت
آه، أشعر بأنهُ يمكنني العيش الآن
إلديك وقت للقيام بذلك الآن؟
أنا وقفت أحرس أمام منزل دو كيونغ طوال الليل
ذلك الرجل مجنون... أين يختبئ بحق الجحيم ؟
نعم ، أبي
! ماذا ؟
! تاي سو ، لنسرع
! أبي
! سيدي الشاب
ما الهراء الذي تقوله ؟
أين هو أبي ؟
لماذا تفعل هذا يا سيدي الشاب ؟ هل فعلتُ شيئاً خاطئاً ؟
تاي سو، أنت جئت ! أنت تشعر بالبرد ، صحيح ؟
! أبي
ماذا يحدث لهذا الرجل؟
هل تعتقد بأنهُ فقد ذاكرته؟
ماذا... هل تعتقد بأن ذلك منطقي؟
كيف لي أن أعرف؟
! خرج من العدم يُمسك فأساً و أختار تخويفي، و دعاني بـ " الرئيس"
و أنحنى لي. ذلك أخافني حتى الموت
هل تعرف ما كانت كلماته الأولى؟
"أين هو هين دونغ يي الذي في الفناء؟"
هل أنت تقصد هين دونغ يي... كلب الجين دو الذي ربيناهُ قبل 20 سنة ؟
نعم
أنا لا أعرف ما يحدث ولكن يبدو وكأنه يعتقد بأنه ُ كبير الخدم بهذا المنزل
كبير الخدم ؟
إذن... هل هو عاد إلى الماضي بعد أصابتهِ بـ صدمة؟
الى أكثر لحظة سعيدة
لو كنت هو ، فهل سيكون أطعام الكلب أكثر لحظة سعيدة؟
لا يمكنني الوثوق بالرئيس جو ذاك
أبي... كما قلت، كان الرجل الذي تظاهر بالموت وسرق ممتلكاتك في صندوق الخزنة
هل هذا صحيح؟
لننسى الحديث عن شيء لا طائل منه، ولكن هل تعرف لماذا هو هكذا ؟
أتصل بالشرطة وأخبرهم أن يأخذهُ
الشرطة ؟
نبدأ بالكسر و ندخل و نحصل على المزيد من التهم كلما نمضي
فخذوهُ لإجباره على دفع ثمن خطاياه
... مهلاً ، أبي... في الواقع
ذلك... كان لدينا نوع من الحرب المادية
و لكنهُ في تلك الحالة لأنه آذى رأسه
ماذا ؟
أنها ليست بتلك الخطورة... فلا توجد أية إصابات
أنها مجرد... فقدان ذاكرة
أنا سأحل كل شيء، لذا لا يوجد شيء تحتاج أن تقلق بشأنه
من بين جميع السيدات اللواتي خدمتهن
فأنتِ أكبر واحدة
خلال ذلك الوقت لم أكن هنا، و يبدو أن ذوق الرئيس قد تغيير كثيراً
مهلاً ، نعم
لهذا السبب... ما كنت تحاول أن تقوله هو أنك لم ترى أي شيء منذ فترة، أليس كذلك؟
صحيح ؟
أيمكنني تناول المزيد من الحساء ؟
أبقى جالساً
شكراً لكِ يا سيدتي . شكراً لكِ
أنت ، تناول المزيد
يا كبير الخدم ، أنا فقط جئت إلى هنا بسبب الأجتماع. فلا يوجد شيء آخر قد جئت للقيام به
أنا متأكد
أنا لم أسأل
كيف يحدث بأن هناك طماطم صغيرة فقط و فلفل حار لتناولها في هذا المنزل ؟
أنت تعرف واجبات كبير الخدم ، أليس كذلك؟
نعم، بالطبع، يا سيدتي
على الرغم من أنك تعرف، فأنت لا تعرف على الرغم من أنك رأيت، فأنت لم ترى
... أنا
أنظر إلى الناحية الأخرى
ليس لدينا أي خيارٍ آخر
أنهُ ماعز معتدل للحظة، لذا دعنا فقط نُراقبهُ للوقت الراهن
إذا كان الرئيس جو لا يُمثل ، في مسألة وقت له ليسترجع ذكرياته
هل نحن فقط سنُراقب القنبلة تنفجر؟
نحن نفعل هذا لأجل دو كيونغ على أية حال. فهل لديك أفكار أخرى؟
تاي سو... إلا يمكنك أخذهُ معك؟
أنت تتكلم بكلامٍ فارغ
أنا مُغادر
! تاي سو. أنت
ما هذا؟
لماذا أشياءكِ تأتي من خلال مكتب البريد؟
أختي، آسفة... أرجوكِ سامحيني لمرة واحدة
التوظيف هو في الحقيقة ليس حلمي
فإذا يمكنكِ الحصول لي على دور صغير في فيلم زوجكِ
فسأفكر بأنها الفرصة الأخيرة وأبذل قصارى جهدي
ماذا؟ أنتِ قد قررتِ بالفعل البقاء هنا، أليس كذلك؟
أخبرني الحقيقة. هل قمت بالأتصال بـ سو مين بأستخدام تذاكر الحفل كطعم للقيام بذلك؟
... أنا آسفة
... جميل ، أنا مصعوقة حقاً
مهلاً ، أيتها الفتاة ! هل تعرفين ما حدث بسببكِ ؟
! أنتِ ميتة
! تعالي الى هنا، تعالي الى هنا أنا آسف، يا أختي
!! أنتِ ! أنتِ
أنتِ عودي الآن، ولا تُزعجي الآخرين
رائع ، شجار شقيقات
حتى لو ذهبت إلى سيول، فأنا ليس لدي مكان للإقامة ... أنا حتى ليس لدي مال
لماذا ليس لديكِ مال ؟ لديك مبلغ التأمين على غرفتكِ الواحدة التي زوجي أخذ قرض ليعطيه لكِ
هذا... هذا كلهُ ذهب لدفع بطاقات ائتماني
! مهلاً ، أيتها الفتاة المجنونة ! أنتِ ما زلتِ لم تُصلحي تلك العادة
! هذه الفتاة
! أنتِ
ما الذي يجري بحق الجحيم ؟
أبي ، أبي. عمتي صرفت كل أموال الأيداع و أستخدمتني كطعم للمجيء الى هنا للعيش
و هي تُريد أن تحصل على دور في فيلمك
ماذا ؟
... أخي بالقانون، أنت ستُساعدني، أليس كذلك؟ على الأقل بدورٍ صغير
! ولكن، ولكن، أنتِ
أهدأي ، أرجوكِ
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العائلة الجميلة @Viki
أمي
هل ذهبتِ للحصول على مياه الينابيع؟ و لماذا أنتِ هكذا ؟
لماذا خرج الجميع الى هنا؟
سيدتي، إليس هذا معطفي من فرو المنك؟
لماذا ترتدينهُ ؟
جدتي... ما الذي يجري ؟
لماذا ؟ لماذا ؟ ماذا يجري هنا؟
جدتي ، أنتِ الأفضل
خُذي
إلم تقولي بأنهُ كان 12،000 وون و بأن لديكِ 36 دفعة ؟
أمي... لماذا أرتديته بينما هو ليس بمقاسكِ حتى ؟
والدة هاي سوك قالت بأنها ستشتري لي الطعام ولكن لم يكن لدي أي ملابس
... فأنا لدي فقط ملابس رقيقة
أنتِ تقتلينني
تاي سو. بالمال لجنازتي
أشتري لها ملابس جديدة
آه، يا والد تاي سو
أرجوك خُذني
أنتِ ، أيتها الفتاة ! هل أنتِ بكامل قواكِ العقلية ؟
كيف يمكنكِ شراء معطف فرو المنك هذا بأكثر من 10 مليون وون (10،000 دولار أمريكي )؟
هي لم تفعل شيءٍ خاطئ . فقط أضربي بدلاً من ذلك
أضربيني بدلاً من ذلك. أضربيني
أعتني به بشكلٍ صحيح
يا رئيس
هـ... هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
لا . لا يوجد شيء. لا شيء
أسترح جيداً ، يا رئيس
يا إلهي ! لقد فاجئتني
حقاً... هل أنت لا تتذكر أي شيء؟
الأمر على ا يرام ، لذا أخبرني الحقيقة
ماذا تقصد ؟
أنت ، أنت تقودني للجنون
أتمنى لك سعيدة يا سيدي الشاب
تعالوا لتناول الفطور، جميعكم
تعالوا و أجلسوا . فلقد أعدت أوون سيل إفطاراً لذيذاً
توقفي عن القيام بالهراء و غادري . فليس هنالك غرفة لكِ
أنا أستخدم نفس الغرفة كـ الأم بالقانون
جدتي و عمتي توصلتنا الى أتفاق
وهما حتى يدعينا ذلك للإيجار و لسترة المنك
يا أمي بالقانون، لماذا تكونين هكذا؟
حسناً ، الأمر ليس فقط بسبب ذلك
هل هناك أي شخص آخر إلى جانب أوون سيل من لديه مصلحة فيّ ؟
أنا أحببت ذلك لأنني لست وحيدة
و هي تحب ذلك لأن لديها مكان للإقامة. لذا هو وضع مربح للجانبين
ذلك هو وجود كعكتك وأكلها أيضاً
... أنتِ أنتظري لحظة
هذه هي الفترة حيث لدينا أبنة صغيرة التي يجب أن تنمو كثيراً ، ولكن لماذا وجهها هو شاحب جداً ؟
هل هناك أي شيء تريدينهُ من أبيكِ ؟
آه، أنا لا أعرف. ففي هذه الأيام، الأطفال هم يسخرون كل يوم لقصر طولي
لهذا. كما قلت
خُذي هذا بشكل روتيني. فهذا هو جيد حقاً
تفضلي
حسناً . سأنمو بقدر ملكة جمال كوريا
! أبي، أنت الأفضل
ماذا؟ القلب الواحد يفعل ماذا؟
... أنهُ ليس أختبار رسمي
يبدو أن السيدة أوه هي تُراجع من خلال خلق الأجزاء لـ لي دو كيونغ
الآن حتى السيدة أوه متورطة ؟
لماذا ليس هناك أي شخص يساعدني؟
يا رئيس، يا رئيس ، يا رئيس ! هناك مشكلة خطيرة
ما الذي يحدث لتفقدي أنفاسكِ ؟
صندوق الخزنة قد أختفى تماماً
! الفأس الذهبي الذي أشتريتهُ لي و العملة النقدية والمجوهرات ، كلهم
آه، ماذا نفعل؟
! جد جو دونغ تشون
آه، نعم. حسناً
ماذا قالوا؟
أستقل الطائرة إلى الصين قبل ساعة
هو لم يفقد ذاكرته يبدو أنهُ كان يُمثل لأجل المال
هذا الوغد يجب ضربه بالإضاءة
فهو يفعل الشيء نفسه كما فعل قبل 20 سنة
هل هذا صحيح حقاً ؟ هو هرب؟
... أيها الوغد الغبي
ما أنت بحق الجحيم ؟ هل هناك أي شيءٍ جيد قمت به؟
مسألة جو دونغ تشون هو هذه ولكن أنا أُحسن الصنع بصناعة السينما
تُحسن الصنع بماذا؟ هل صنع الفيلم عمل مسرحي لطفل؟
لماذا تقوم بأدخال زوجتك السابقة فيه ؟
دو كيونغ هي ممثلة
هذا ليس ممكناً... فصورتها هي أيضاً مثالية
أنت إلا تُفكر بأي شيءٍ آخر؟
! سمعت بأنك حتى أخذت طفلتك إلى مستشفى للأمراض العقلية
أبي ، أنها ليست مستشفى للأمراض العقلية أنها عيادة الصحة العقلية
عيادة الصحة العقلية
إلا تشعر حتى بالسوء قليلاً لحفيدتك التي هي مريضة ؟
على الرغم من أنك لا تملك عاطفة لها فهل هلا بأس بالنسبة لك أن تتحدث عنها هكذا ؟
إذن فقط أنظر لتلك الطفلة لا تجرؤ على رؤية تلك المرأة
ماذا لو قُلت لا يمكنني فعل ذلك؟
الآن بما أن الأمر بالفعل هكذا. فمن الأفضل أن أقول ذلك فقط
أنا أُخطط للزواج مجدداً من دو كيونغ
ماذا ؟
أنا لا أتوقع الحصول على إذنك لذا فقط تظاهر بأنك لا تعرف أي شيء
.. في هذا العمر... الأحمق الذي لم يتزوج أو يتزوج مجدداً
... أنا لا أريد أن أكون هذا
هل تعتقد بأنُ يمكنك إدارة العواقب؟
هل رأيتني من قبل أُفكر بالعواقب؟
! أنت ، أنت
هو سرق كل شيء وهرب ؟
هو أخذ كل شيء و هرب
هو لن يظهر أمام الرئيس، لذا لا داعي للقلق
أ حقا... أنا لستُ بحاجة للقلق؟
... ولكن... بما أن هذه الحالات المروعة تأخذ بالظهور
فبدا الأمر وكأن القلق هو يستولي على نفسي
آه، أنهُ أمر مُحبط
أنا لم أتوقعك بهذا الضعف
... مهلاً ، سيدتي... إذا تلك اللحظة هو سمع من قبل الرئيس
فعندها ، سأموت من دون أن أتمكن من تصوير هذا الفيلم
آه، رئيس السكرتارية ما. ما الذي جلبك الى هنا؟
الرئيس قد أمرني أن أستدعي كليكما
فجأة... بسبب ماذا؟
... من الصعب لي أن أقول ذلك
ستعرفي بمجرد أن تذهبي
يا رئيس، لماذا أستدعيتنا؟
هل أنتِ مشغولة هذه الأيام؟
آه، نعم. بالتاكيد
نحن حقاً مشغولين في المحاولة لتطوير السيناريو ليكون مثالي
... أنت تعرف ذلك
مخرج كو ، ما الذي يحدث؟ هل تشعر بالمرض؟
آه ؟
متلازمة القولون العصبي
نعم
أنهُ ليس بتلك البساطة أن تأخذ هذا العمل
أنا مستاءاً حقاً منكما
يا رئيس ، أنا أرتكبت خطئاً
فأرجوك سامحني
إذا تعتقد بأنهُ كان خطئك
نعم
أعد القيام بطاقم التمثيل
ماذا ؟
الرئيس يون هو هنا
! آه تاي سو. القائد الجديد لـتشونغ شيم للأنتاج
ماذا ؟
أجلس . أجلس و لنتحدث
نعم
السبب بأنني قد دعوتكم جميعاً هو
لأنني مندهش من هذا الوضع
كيف يمكن لثلاثتكم
أن تؤخذوا بتلك الخدعة ؟
ماذا تقصد ؟
السيناريو هو قوي، و الجو هو جيد، إذن
لماذا تفقد السيطرة على جي بيوم الذي هو ذو مصلحة شخصية بالكامل ؟
بدءاً مع طاقم التمثيل . لتكون بداية واضحة و عملية
و هذا هو السبيل لأنقاذ الفيلم و طريقة أخباري لك
... هل تعرفون ما أعنيه؟ يا كاتبتنا و مخرجنا
و مديرنا الجديد
آه، نعم
نعم
أختبار عام
بعد أجتياز الجولة الأولى، الجولة الثانية ستنطلق
أنها تقول ليس هناك أية شروط
نعم . دور السيدة البطلة هو لي
أخي الكبير ، لماذا أنت تبتسم كثيراً ؟
أبتسم ؟
أنا عادة أكون شخص مُبتسم
هذه هي المرة الأولى التي أرأه يبتسم بها كثيراً
مثل فتح الأختبار للعامة ، فالإنصاف هو طريقة الحياة، حسناً ؟
يجب إلا تمنحوا أي أمتيازات أو قبول لأي ممثل / ممثلة من دون أختبار
وأخيراً ، يبدو أن الفيلم سيتم بالشكل الصحيح
لأن الرئيس يون هو القائد الآن عقلي هو الآن مُسترخي
ما ذلك الشيء المنشور بالخارج؟
بأي حق لديكم لتقوموا بطاقم تمثيل ؟
الرئيس يون أتخذ القرار
إي هراء الذي تقوله ؟ الممثل بالقانون هو واضح هنا
الرئيس شخصياً أعطى هذا الأمر
جي بيوم، أجلس . و لنتحدث
كنت تتملق لوالدي على مشكلة سكنك منذ وقت ليس ببعيد
فهل حصلت على هذا أيضاً ؟
ماذا تعني بأنني أتملق ؟
الرئيس أمر بهذا لأنك تجعل أي شخصٍ يُمثل
هل دو كيونغ هي أي شخص؟
أنت ، يا وغد... هل ستكون هكذا؟
ماذا ستفعلين يا دو كيونغ؟
هل هذا يعني بأنكِ فقدتِ دور البطولة كـ مالكة المقهى ؟
أن قول الأمر هكذا... و سابق لأوانه
فـ دو كيونغ لا تزال تمتلك اللحظات لهذا الدور
ببساطة، نحن لدينا أختبار عادل و واضح
ولكن لا يزال... يجب أن تشعري بمثل فقدان الأسماك التي تم صيدها بالفعل، يا أختي
حسناً ، أنا لا أفكر بهذه الطريقة
ولكن إلا تظنون أن بمثل هذه الأوقات تظهر القيمة الحقيقية لهذا الشخص؟
أنا أفضل التشجيع على ذلك
نعم، دو كيونغ. أنتِ مُفكرة جيدة
... كما أن هناك مقولة بأن لا شيء مجاني في الحياة
إلا تظنين بأنهُ الجواب الصحيح لتحقيق الأشياء بالطريقة الصحيحة؟
سيدتي! لكل فرد في الأسرة تشونغ شين
أنا أُرحب بشدة بخبر الأختبار
أنتِ ، أون أوك... هل ستختبرين أيضاً ؟
لقد كان لديكِ معركة القط مع دو كيونغ من قبل، لذا
لابد أنكِ حصلتِ على بعض الثقة من ذلك
... أنا فقط أقول
... حسناً ، حسناً . على الرغم من أنكن تختبرن أم لا
... فهذا هو حدث القلب الواحد أيضاً
لنقدم أهتمام كبير و دعم لهذا
نعم نعم ، يا سيدتي
القلب الواحد القلب الواحد
لماذا أتصلت بي ؟
سيدة أوه سوك جا
أنهُ أوه جو ران
لماذا صنعتِ كل هذه فوضى بعد أن أصبحتِ المؤلفة للسيناريو ؟
ماذا؟ دو كيونغ. دو كيونغ
قُلت بالتأكيد بأنني سأجعل دو كيونغ تُمثل ولكن لماذا نظمتِ أختباراً رسمياً ؟
أنهُ أمر الرئيس... إلا تعلم بذلك؟
أبي لا يستمع إلي... و لكنهُ يستمع إليكِ
إلم تكوني الشخص الذي يستخدم هذا كسلاح؟ فإذن ما الأمر مع هذا التصرف ؟
ربما... هل تحاولين قتلي بدلاً من مساعدتي؟
أبداً
... إذا كنتِ هكذا، فإن تسجيل الزواج سيكون صعباً
إذا كان هناك شيءٌ ما يحدث، فلابد أن يكون هناك شيءٌ قادم
أريد حقاً أن أدعوكِ أمي بسرعة بعد الأنتهاء من تسجيل الزواج
فأرجوكِ... أفهمي مشاعر هذا الأبن، يا سيدة أوه سوك جا
كاتبنا ، مرحباً بكِ
طلبت فأس ذهبي آخر و هو أكبر
لماذا تبدين مُرهقة ؟
بسببك ، يا رئيس
... الأختبار الرسمي هناك الكثير من الكلمات القادمة من فم الناس
أنهُ لإيجاد اللؤلؤ في التراب لصنع فيلم أفضل
لهذا السبب... هناك شيء أرغب بأن أُريك أياه
ما هو ؟
! هذه الفتاة الشريرة ! أنت كارثة في حياتي
! أنتِ تسونامي و قنبلة نووية في حياتي
ما رأيك ؟
أنها جيدة جداً
أنها ليست ممثلة من أجل لا شيء
أنها تبدو مستقرة ورقيقة جداً أيضاً
كمؤلفة ، فهي تُلبي مُتطلباتي
هذا الدور... هل تعتقد بأن هناك أي شخص يمكن أن يقوم به أفضل من لي دو كيونغ؟
! أنتِ ! أنتِ
ماذا؟ أتخبرني أن أُصبح ممثلة؟
يا رئيس، لماذا تكون هكذا فجأة؟
جئت فقط لأنك أردت بعض من كيمتشي يون جيا خاصتي
أنا... أعتقدت بأنكِ كُنتِ جيدة فقط بالطبخ
ولكن مهارة تمثيلكِ هي رائعة
ماذا؟ ماذا تقصد ؟
أعتقد بأنكِ أفضل بكثير من أن تُسمي ممثلة
و أعتقد بأن عليكِ أن تأخذي هذا الدور
على أية حال، أنهُ أختبارٌ عام
لهذا السبب... جربي و أحصل على هذا الدور
هل لأنك لا تريد لـ دو كيونغ أن تأخذ هذا الدور؟
أنا فقط أعتقد بأن الشخص الذي هو أفضل يجب أن يأخذ هذا الدور
أليس هذا لمصلحة الفيلم؟
هذا هو فيلم من أنتاج تاي سو
لهذا السبب... لهذا السبب يجب إلا أتدخل
أستمتع بكيمتشي يون جيا . و سأُحضر المزيد في وقتٍ لاحق
هناك شخص حريص على الأنتقال في نهاية هذا الشهر
ماذا ؟
... لعل هذا يرجع إلى سمعة البناء المتين
هناك الكثير من الناس الذين يرغبون في شرائه
هناك عرض مع تقسيط أيضاً
هل تعرف كيف أشعر الآن؟
أشعر وكأنني الكلب الذي تم الأمساك به من رقبته من قبل المالك
على أية حال، أنت تشبه المقود كثيراً
و أنا سأتخلص من ذيلي قبل أن أموت من الأختناق
بدلاً من ذلك، دعنا نعيش هناك حتى يدخل سيونغ مين الكلية
هل تعتقدين يمكنكِ فعلُ ذلك؟
إذا حصلتِ على الدور، فأنا سأنقل عنوان المنزل لأسمكِ
حقاً ؟
هذا شيء فقط أنتِ وأنا نعلم به ، حسناً ؟
أنا أتصلت لأنهُ يبدو بأن لديك ممثلات جديدات لائقات
هذه المرة... لقد قررنا أن يكون الأختبار عام
لماذا تجلب رجال العصابات ؟ هذا هو للفيلم
! نحن لا نبحث عن رجال العصابات ولكن عن ممثلة جديدة. سأُغلق
بالطبع، أنت بحاجة لأرسال ممثلين ذو جودة عالية
... نعم منعشين قليلاً
شكراً لكِ
أنا أثق بأنهُ يمكن أن يكون هناك ممثلين سيئيين ولكن لا توجد نصوص سيئة أبداً ، يا مخرج
... لذا أيمكنني أن تكون الخفة والملح في هذا الفيلم
مهلاً ، أنتِ هناك... نحن لا نريد ذلك
لماذا ؟ فأنا أحببته
إلا تظن بأن هذه هي رشوة؟
أخي بالقانون، أخبر المنتج أن يوقف كرههُ لي
الآن أنتِ حتى تطلبين معروفاً...؟
هذا يكفي. الآن بعد أن قومنا ب​​العديد من المكالمات، فالأستجابة يجب أن تكون جيدة
فتأكدوا من الأستعداد جيداً للأختبار
! أيتها الفتاة الشريرة ، أنتِ كارثة في حياتي
! أنتِ تسونامي و قنبلة نووية في حياتي
! سأكشف حقيقتكِ القذرة
! سأحطمكِ قبل ذلك
!!! آه ه ! لماذا الشجار مجدداً بين الأخوات ؟
أنت دمرت تمثيلهم ، يا أبي
أداء تمثيلي ؟
نعم . أمي هي تؤدي جنباً إلى جنب مع خالتي
ماذا ؟
ماذا تقصدين ؟ أنتِ ستؤدين ؟
لماذا ؟ إلا يمكنني الأداء ؟
هل جُننتِ ؟ ماذا أخبرتِ أختي بالقانون بالأمس؟
إلم تقولي "هل الفيلم مسرحية مدرسية؟" و طلبتِ منها إلا تُزعجني، أليس كذلك؟
كما يقولون واحد يقفز فـ هم كلهم يقفزون . هل هو هكذا ؟
... عزيزي ، الأمر ليس هذا
لأنني أريد حقاً أن أجرب ذلك
... لهذا السبب... أنا بالفعل قلق إزاء أختي بالقانون
إلا يمكنكِ أن ترى كم الأمر محرج سيكون لي إذا ظهرتِ أيضاً ؟
لا يمكنكِ فعل هذا لي. فأنتِ تعرفين كم كان الأمر صعباً لي للحصول على هذه الفرصة
أنا مجرد ربة منزل؟ و تمثيلي هو جيد. و كنت أفضل من لي دو كيونغ في المقام الأول
الآن لنمضي جميعنا
أرجوك أعطني معطفي
سأبقى جالسة فقط لدقيقة بعد
كما لو أنني لا أعرف ما تشبه هذه الجدران أو السقف
بدا الأمر كأنني لم أرى ذلك من قبل
لهذا السبب... أنا أنظر في ذلك... بكل ما عندي من جهد
أنا أيضاً أتذكر
هذا عندما كنت في السادسة من عمري، في ذكرى الكنيسة
أتذكر رؤية والدي يسير الى تلك الكنيسة ليجلس على الشرفة لهذه النافذة
الآن، إذا غادرنا... سوف لن يبقى أحد
هاهاها. سيكون الأمر هكذا حتى الربيع
... الآن
بالحصول على النقل. فلقد حان الوقت بالفعل
بيتي الحبيب، تلالي الجميلة تُزهر بالكرز
حياتي، شبابي و سعادتي
وداعاً يا بيتي، وداعاً يا حياتي الرثة
مُبارك بحياتي الجديدة
مرحى
جيد . أحسنتن الصنع
أون أوك ، كيف يمكن أن تكون لديكِ مثل هذه المهارات المتميزة بالتمثيل؟
هذه المرة... الشخصية الرئيسية بالتأكيد هي لأون أوك
أشكركِ ، يا معلمة
... دو كيونغ، إذا شخصٌ ما طلب منكِ أن تُمثلي ، فهذا الشخص هو بالتأكيد
محتال
ماذا ؟
ألم يكن تمثيلي جيدٌ اليوم؟ أعتقد بأنني أحسنت الفعل
مهلاً ، أنتِ... الشخصية الوقحة يبدو بأنها تُناسبكِ
أون أوك ، من الآن فصاعداً... إليس عليكِ التفكير بالتمثيل في المستقبل؟
لا على الإطلاق، يا معلمة . فـ حلمي هو أن أصبح أم حكيمة و زوجة مطيعة
سأتزوج من موظف حكومي و أُنجب الأطفال و دعم أمي بالقانون و أعيش بسعادة
مهلاً ! هل جُننتِ ؟ لماذا تدعمين والدتكِ بالقانون؟ كلماتك تصبح بذور
أعتقد... بأنني سأُقابل والدة بالقانون جيدة
و هي ربما ستكون شخص لطيف و أنيق
يا إلهي... هل أصبحتُ أجمل؟
الشامة على أنفكِ أختفت
آه، أنا أرسمها
للجمال . فكلما أرأى على شاشة التلفزيون، كانت كُل الجميلات لديهن شامة على أنوفهن
إنها هناك ! هاهاها
إنهُ سر
ما الذي يجري ؟
هل نشرب إلا عندما يكون هناك شيء ؟
ماذا تعني؟
قال والدي بأنهُ قد تم تعيينك كـ رئيس
... نعم... هذا صحيح هل تعتقد أحمق مثلي هو مُناسب في هذا الفيلم؟
لماذا تتصرف بشكل مُثير للشفقة بينما هو لا يناسبك؟
... تاي سو
أيمكنك أن تفعل لهذا الرجل المُثير للشفقة معروفاً ؟
إي معروف ؟
دو كيونغ... دو كيونغ عليها أن تأخذ هذا الدور
أنت تعرف ذلك... هل تعتقد بأنني جزء من الفيلم لأنني أحب ذلك؟ فالأمر كله لأجل دو كيونغ
جي بيوم أمنيتي هي أن تُحقق دو كيونغ حلمها بالتمثيل و تعود إلي
لا يوجد أحد يمكنهُ ذلك و لكن يمكنك أن تمنحني هذا المعروف
أنا رجل مُثير للشفقة
... تاي سو
عندما يتعلق الأمر بالشفقة، فليس عليك أن تحمل الشمعة لي. فهل أنت لا تعلم بوضعي ؟
ما هي مشكلتك ؟
! أنا في أخر موقف للحافة . و أقف على حافة الهاوية. و لا يمكنني التحرك لشبرٍ واحد
هل تعرف كم هي مروعة تلك الحال بالنسبة لي على أن أتمسك بك في تلك الحالة؟
إذا كنت تحسد هذه الحياة إذن ما أكون أنا ؟
أنا لا أزال حسود
ما هو الحسد عندما أنا لا أمتلك حتى منزل؟
! لديك أم أيها الوغد المُبارك
! لديك أب أيها الوغد المُبارك
تاي سو، أرجوك جي بيوم، أرجوك
آه ، تشنُج آه ، تشنُج
أنتِ أنتِ
ماذا تفعلون ؟ ! زوجتي ! زوجتي
السابقة زوجتي السابقة
ماذا تفعل ؟
لماذا أتصلت بي ؟ أجلسا . كلتاكما
... أربعتنا ، أعتدنا أن نكون بعلاقة جيدة في الماضي فأتصلنا بكما لنتذكر تلك الأوقات
هذا... هو ! لأفتقادنا تلك الأوقات
لماذا تفتقدوا تلك الأوقات؟
تلك الأوقات... منذُ متى كانت ؟
خمسة وعشرين سنة
رائع... الوقت بالتأكيد كان يطير
! آه ، هنا
♬على الرغم من أنه ليس مضحكاً، فتلك السيدة من تضحك أحببت هذا النوع من السيدة ♬
♬ مع عدم وجود دبوس على شعرها ♬
♬ شعرها لا يزال يضيء. بالنظر في عيني الهادئة ♬
♬ المرأة التي ثقبت أعيننا ♬
هل أنتظرت طويلاً ؟
أشتريت وشاح جديد هل هو جميل ؟ نعم
أون أوك
لقد كانت فترة
آه... لم أرك منذ وقتٍ طويل
مرحباً ما هو أسمكِ ؟
تشوي جيونغ مي كم مرة علي أن أخبرك ؟
من يهتم كم مرة سألت؟ ما يهم هو أن أنتذكر بعد اللقاء الأول
مثل دو كيونغ
أنا أيضاً جئت . لقد كُنتِ بخير ، أليس كذلك؟
آه ، نعم
سأُغادر أولاً . أتمنى أن تستمتعوا
مهلاً ! جيونغ مي
لماذا ؟
أتريدني أن أنضم ؟ فلدي وقت فراغ
لا . فقط أردتُ أن أقول وداعاً
حسناً . سأُغادر إذن
أنا أيضاً سأُغادر مهلاً ، إذا غادرتِ أيضاً . فأنا لن أبقى أيضاً
ما رأيكم بـ نوراي بانغ ؟ فأنا سأدفع
♪ لا تعرف من أين هو قادم ♪
♪ ولكن الحب هو دائماً حالم ♪
♪ حبي، يمكنك أن تُبقيني هكذا في قلبك؟ ♪
♪ حبي، حبي الوحيد و الفريد في هذا العالم الجميل ♪
♪ حبي، في الأيام عندما تهب الرياح الحزينة ♪
♪ حبي، في أيام التين تنضج هكذا ♪
♪ أنت و أنا والتين لا يمكننا ♪
♪ الحديث بالتفكير في ماضينا؟ ♪
i>♪ المرأة التي علي سحقها . الرجل الذي علي سحقه ♪
♪ تحت أي سماء الآن ♪
♪ نمر واحد لفراشة ♪
♪ سقطت في حديقة الزهور ♪
♪ نمر الفراشة، لنراك تُحلق ♪
♪ لنراك تُحلق بالسماء عالياً ♪
♪ نمر الفراشة، لنراك تُحلق ♪
♪ الغيوم... آه نعم ♪
♪ نمر واحد لفراشة ♪
♪ نمر الفراشة، لنراك تُحلق ♪
أوقفا ذلك حالاً فإذا أستمريتما بالأمر ، فسوف نتخلى عنكما
أعلينا القيام بجولة أخرى نحن الأربعة ؟
توقف عن ذلك. فليس هناك أي محل مفتوح في هذا الوقت
بسرعة لنذهب للمنزل
لنشتري بعض المشروبات و نذهب إلى مكتبي
! في الواقع القائد هو مختلف. لنذهب
♪ نمر الفراشة، لنراك تُحلق ♪
أنت جي بيوم. ماذا يحدث مع كيم هيونغ جوك في هذه الأيام (المغني الأصلي لـ نمر الفراشة)؟
ربما هو يعيش بشكلٍ جيد
مهلاً . من أنت؟
من أنت؟ و لماذا تقف أمام عمل شخصٍ آخر؟
أنت أنظر هنا! ما تكون؟
هل كُنتما بخير ؟
إلم تشتاقا إلي... أنتما الأثنين ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العائلة الجميلة @Viki
♥ العائلة الوحشية الجميلة ♥ * فـــي الحلقـــة القادمـــة *
ماذا؟ شخصٌ ما قادم ؟ رئيس يون
جئت هنا لأُحيك للمرة الأخيرة
ولكن، أنت... هل تعرف ما هي الخطوة التالية للمواعدة ؟
عليك أن تجعلني سعيدة بشكلٍ رائع
بأيجاد حياة ثانية أو شيءٍ من هذا القبيل
لا يوجد قانون ضد تحدي السيدات ، إليس كذلك ؟
البطاقة معلقة ؟ هذا لا يمكن أن يكون
... دفع مليوني وون لوغد عديم الفائدة
هذا هو كلهُ خطئك
هذه هي الحافلة الأخيرة ، والمحطة الأخيرة. ونحن لا يمكننا أخذها بالجلوس
! يا إلهي ، يا حارس البوابة، أنا لا يمكنني الموت هكذا
هو أخبرني أن أجلب أسوأ شخص في العالم
ماذا يحدث؟